Pro vás má však takový příkaz závažnější důsledky.
Ali za vas je ta zabrana malo opasnija.
Komisař Loeb dal dohromady zvláštní tým, který vás má chytit.
Комесар Лоеб је направио потерницу за тобом.
Kdo z vás má odvahu svázat tuto půvabnou mladou ženu?
Ko od vas želi da veže ovu divnu devojku?
Ale vás, má drahá křehká květinko, si dovolím vysát za necelých pět.
Ali tebe, mala moja èupavice, tebe mogu da iscedim za manje od pet sekundi.
Jeden den zpět a někdo už na vás má spadeno.
Један дан од повратка и већ те неко напада?
Prosím vás, má královno, měla byste se vrátit do tábora.
Preklinjem vas Kraljice, da se vratite u kamp.
Jakou to pro vás má cenu?
Koliko Vam je stalo do ovoga?
Americká vláda vás má natočeného při obchodování.
САД Влада има снимке вашег шверца.
Rocky... syn Apollo Creeda... vás má za součást rodiny.
Roki, sin Apola Krida, pogleda te i nazove te svojom porodicom.
Jeden z vás má něco co chceme.
Jedan od vas poseduje nešto što mi želimo.
Dennisi, Kevin má opravdu štěstí, že vás má.
Добро смо. Денис, Кевин стварно има среће што те има.
A jestli vás má ten chcípáček u dveří ochránit před vrahy Východoindické, vězte, že ho ve dvě v noci snadno rozptýlí děvky.
A ako vas onaj mladiæ štiti od Kompanijinih ubica, znajte da ga do dva ujutru lako smetu kurve.
Mám s sebou brožurky a pokud někdo z vás má něco do činění s dětmi a zajímá se o jejich budoucnost, vezměte si, prosím, jednu.
Imate ovde brošure o tome i ako imate bilo kakve veze sa decom i brinete za njihovu budućnost, molim vas uzmite brošuru.
Věřím, že setkání jako toto mohou mnoho změnit, nejen proto, že s námi můžete sdílet nové technologie, ale také proto, že mnoho z vás má děti.
Mislim da jedna ovakva grupa može imati veliki uticaj, ne samo zbog deljenja tehnologije sa nama, nego zbog toga što mnogi od vas imaju decu.
Rád bych začal tím, že se vás všech zeptám: Kolik z vás má odvahu prohlásit se za vůdce?
Hteo sam da počnem tako što ću vas sve upitati: koliko vas može potpuno komotno sebe nazvati vođom?
Kdo z vás má s sebou v téhle místnosti mobil?
Ко од вас овдје има мобилни телефон са собом?
Jen zvednutím rukou, kolik z vás má doma robota?
Podignite ruke, koliko vas kod svoje kuće ima robota?
Jestli se mohu netaktně optat, kolik z vás má tetování?
Ako smem da postavim intimno pitanje, koliko vas ima tetovaže?
Můžu se vás zeptat, kolik z vás má vlastní děti?
Da vas pitam, koliko vas ima svoju decu?
Například, kolik z vás má ještě své mobilní telefony právě teď u sebe?
Na primer, koliko vas još uvek ima mobilni telefon
Někteří věří, že putování mezi dvěma mostními věžemi vás vtáhne do jiné dimenze - most byl jako takový idealizován - pád z něho vás má osvobodit od všech obav a zármutku a vody dole očistit vaši duši.
Неки верују да ће вас путовање између два стуба пренети у другу димензију - тако се овај мост романтизује - да вас пад ослобађа свих брига и туга, а воде под њим ће прочистити вашу душу.
Většina z vás má ráda mléčnou, slabou kávu.
Većina vas voli mlečnu, slabu kafu.
Zadruhé: Věřte, že pro vás má někdo druhý odpovědi.
Drugi: vera da će vam neko drugi pružiti odgovore.
Takže 5 tipů: Věřte v okamžitý úspěch; věřte, že vaše odpovědi pro vás má někdo druhý; věřte, že když jste úspěšní, tak je čas polevit; věřte, že chyba je v někom jiném; a věřte, že záleží pouze na cílech.
Dakle, pet saveta: verujte u uspeh preko noći, verujte da će vam neko drugi pružiti odgovore, verujte da treba da se skrasite kada je uspeh zagarantovan verujte da je neko drugi kriv, i verujte da ništa sem ciljeva nije važno.
Jestli ve vás má snaha o sblížení probudila něco nového, radši na mě zapomeňte.
Ako su moji pokušaji da vas dosegnem pokrenuli nešto novo u vama, volela bih da me zaboravite.
Ale kdokoli z vás má možnost toto změnit.
Ali svako od vas ima potencijal da to promeni.
A každé hlášení končím stejnými slovy: "I kdyby vám dneska niko neřekl, že vás má rád, nezapomeňte, že já vás mám ráda. Mám a vždycky budu."
I svaku objavu završim na isti način: "Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, upamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti."
Vím, že mnoho z vás má nejspíš pesimistický pohled na budoucnost s rostoucí nerovností, xenofobií a změnami klimatu.
Znam da se mnogi od vas možda osećaju pesimistično zbog budućnosti rastuće nejednakosti, ksenofobije i klimatskih promena.
A myslím, že mnoho z vás má podobnou osobní zkušenost.
Mislim da mnogi od vas imaju sličnu vrstu ličnog iskustva.
A pokud si nemyslíte, že to pro vás má smysl, pamatujte si, že klonování je možné a že to zahrnuje znovu si projít dětstvím a v tom případě budete chtít, aby vám naslouchali stejně jako mé generaci.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
Teď bych se vsadil, že minimálně polovina z vás má v kapse nějaké to zařízení, které komunikuje s jedním z těch satelitů ve vesmíru,
И сада, гарантујем вам да тренутно сигурно половина вас, ако не више, има једну справицу у свом џепу која комуницира са једним од тих сателита из свемира.
1.7392749786377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali za vas je ta zabrana malo opasnija. 